The city of thebes is suffering a terrible plague, and the king, oedipus, comes out of his palace to tell his people that he will. In preparing this translation from the greek, i have used the oxford text of. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading oedipus the king. Oedipus rex robert fagles pdf oedipus rex robert fagles pdf download. He was offered the throne because he was successful in saving the city. Oedipus the king text fagles translation hcc learning web. Sophocles 495 bc405 bc was a famous and successful athenian writer of tragedies in his own lifetime.
I ve also underlined certain sections which are important to the overall story. Louis bouwmeester as oedipus in a dutch production of oedipus the king c. Oedipus, a stranger to thebes, became king of the city after the murder of king laius, about. For this present edition of the translation, i have omitted the greek notes that formed part of the earlier edition sophocles. I have also availed myself of the excellent commentaries by jebb and kammerbeek. Like stories and poetry, drama originates from preliterate folk traditions, such as song, dance and religious ceremonies. Oedipus the king by sophocles translated by stephen berg and diskin clay. Thy palace altarsfledglings hardly winged, and greybeards bowed with years. The complete plays of sophocles free pdf, chm, djvu, fb2.
Sophocles, oedipus the king english text johnstoniatexts. I ve added footnotes which basically try to define some of the words or phrases used in this particular translation. When he learned what he had done, he blinded himself and left thebes. The complete plays of sophocles by sophocles in chm, djvu, fb2 download ebook. Oedipus rex, also known by its greek title, oedipus tyrannus ancient greek. Oedipus the king is the mic drop of the tragedy world. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The manuscripts for the oedipus rex, although generally coherent, do contain several gaps and troublesome passages.
If you find this book helpful, please consider recommending the work to a colleague or friend. Oedipus the king kindle edition by sophocles, david grene. Storr, ba formerly scholar of trinity college, cambridge from the loeb library edition originally published by harvard university press, cambridge, ma and william heinemann ltd, london first published in 1912 argument dramatis personae scene. Oedipus the king sophocles translated by robert fagles focus a terrible plague has struck the city of thebes. Oedipus, king of thebes, by sophocles project gutenberg. Storr, ba formerly scholar of trinity college, cambridge from the loeb library edition originally published by harvard university press, cambridge, ma and william heinemann ltd, london first published in 1912 argument antigone, daughter of oedipus, the late king of thebes, in. I have also amended the translation in several places, sometimes significantly. He said thieves attacked thema whole band, not singlehanded, cut king laius down. Under the editorship of peter burian and alan shaprio, each volume includes a critical introduction, commentary on difficult passages, ample stage directions, and a glossary of the mythical names and geographical references encountered in the dialogue. A translation, interpretation and commentary thormynd press, 1991. For a rich text or pdf format of this text, use the following links.
This book is a red book and was rather a easy read if u like the kind of books that look like peoms. Enter the blind seer, teiresias, holding the staff which distinguishes him as a seer, ie, it has a thin rope of cotton wool wrapped around its top end. The symbolic opposition of the blind prophet who sees the truth. Excerpts from oedipus the king by soph o translation by f. Divination by burnt offerings was practised at an altar of apollo by the river ismenus in thebes. Its still hard to get more tragic that poor old oed and his eyeless, despairing exit. Storr, ba first published in 1912 some modernization by john wage r scene. As you read, look for details that help you form impressions of oedipus as a leader. He was offered the throne because he was successful in saving the city from the sphinx, an event referred to repeatedly in the text of the play. He is also guided by the hand of a young boy and by the two men whom oedipus has sent to fetch him. In preparing this translation from the greek, i have used the oxford text of lloydjones and wilson. Sophocles oedipus the king paves the way as the first in the series to appear in paperback. King phoebus bids us straitly extirpate afell pollution that infests the land, and no more harbor an inveterate sore. Observe how many traits oedipus retains of the primitive king, who was at once chief and medicineman and god.
Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Drama companies may produce this translation or a version of it on the. To laius, king of thebes, an oracle foretold that the child born to him by his queen jocasta would slay his. Oedipus the king kindle edition by sophocles, david grene, david grene. Dec 31, 2008 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg.
Its the urtragedy, the great grandpappy, the worst of the worst of the worst. Oedipus the king sophocles translated by david grene characters oedipus, king of thebes first messenger jocasta, his wife second messenger creon, his brotherinlaw a herdsman teiresias, an old blind prophet a chorus of old men of thebes priest part i. Sophocles oedipus greek and latin texts with facing. Oedipus rex robert fagles pdf portions of this new version of oedipus the king appeared originally in. The oedipus rex, without argument one of the greatest plays ever written in any. These underlined sections will be discussed in class.
The earlies tattested performance of a greek tragedy in modern translation presented an audience of italian humanists, in vicenza, with a production of oedipus the king on 3 march 1585. It was the second of sophocless three theban plays to be produced, but it comes first in the internal chronology, followed by oedipus at colonus and then antigone. Yea, oedipus, my sovereign lord and king, thou seest how both extremes of age besiege. A new translation online download pdf oedipus the king. Oedipus the kingimagery and humanism sharon mulready oedipus and the sphinx interior of athenian redfigure kylix namevase of the oedipus painter vatican museum the use of seeing as a metaphor for knowledge and truth is undoubtedly the dominant motif in oedipus the king. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and protected by us and international laws. It is known by a variety of titles the most common being oedipus rex. An athenian tragedy by sophocles that was first performed c.
Oedipus the king by sophocles, 1988 questia online library. Focus a terrible plague has struck the city of thebes. Impossible, unless conspirators paid him off in thebes. The translator would like to acknowledge the invaluable help provided by sir richard jebbs translation and commentary.
Characters oedipus, king of thebes first messenger jocasta, his wife second messenger creon, his brotherinlaw a herdsman teiresias, an old blind prophet a chorus of old men of thebes priest part i. The priests of the city seek help from oedipus, their king. David grene, university of chicago press, 1991 sophocles oedipus. Sophocles most profound and celebrated play in a vivid and dynamic new translation by awardwinning poet robert bagg. Oedipus the king text fagles translation to print or download this file, click the link below.
Plants, animals, and people are dying in great numbers. Body painting makeup, masks and other devices also have ancient antecedents. For an introductory lecture on oedipus the king, please use the following link. The people come begging to their king, oedipus, for help. Oedipus the king remains, after 2,500 years, a shocking, suspenseful, and highly emotional drama in which a royal family is brought to hellish ruin by fate, an inscrutable god, and the kindness of a stranger. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. King oedipus characters oedipus, king of thebes jocasta, wife of oedipus creon, brother of jocasta teiresias, a blind prophet a priest a messenger a shepherd an attendant chorus of thebati elders king s attendants queens attendants citizens of thebes scene. Robert woodruff had chosen stephen bergs highly poetic translation. Oedipus the king, also called oedipus tyrannos or oedipus rex, written around 420 bc, has long been. I need a modern day, simplified translation of oedipus. Sophocles oedipus rex a new freely downloadable translation. Oedipus unwittingly killed his father, laios, and married his own mother, iocaste.
139 328 1084 1343 620 663 243 1405 766 1354 284 1200 1328 1458 771 570 1448 356 157 1362 1061 375 83 863 166 352 807 622 579 1088 1325 271 1189 774 1047 470 1106 517 464 1082 135 1295 261 539 660 1092 566 626